You are currently browsing the tag archive for the ‘pronoms’ tag.

Primer de tot dir que per formar una frase en interrogatiu només cal afegir al final de tot か (ka) i la frase passarà a ser interrogativa.

Llista dels pronoms interrogatius japonesos referent a persones. A falta de subjecte van al principi de la frase.

だれ -> dare -> qui

昨日の試合だれがゴールしたのですか。 -> kinou no shiai dare ga go-ru shita no desu ka. -> Qui va marcar al partit d’ahir?

どなた/どちら -> donata/dochira -> qui (formal)

どなたですか。 -> donata desu ka. -> Qui és?

どの+Nom -> dono -> quin, que

どの人があなたの彼女ですか。 -> dono hito ga anata no kanoyo desu ka. -> Quina és la teva novia?

どちら -> dochira -> qui (dels dos)

イサックとイスラエルのどちらが背が高いですか。 -> isakku to isuraeru no dochira ga se ga takai  desu ka. -> Qui és més alt, Isaac o Israel?

どんな -> donna -> com (tipus, aspecte)

イサックーさんはどんな人ですか。 -> isakku-san wa donna hito desu ka. -> Com és l’Isaac?

Els pronoms demostratius en japonès son els següents:

これ = kore = això

Exemple: これはつくえです = kore wa tukue desu = Això és una taula

それ = sore = allò

Exemple: それはパソコンです = sore wa pasokon desu = Allò es un ordinador

あれ = are = allò (d’allà)

なん = nan = què

Exemple: あれはなんですか? = are wa nan desu ka? = Què és allò d’allà?

Els pronoms personals japonesos es poden classificar per la formalitat que se li vol donar a la frase. Els nivells son: Formal, normal, informal o vulgar. El formal i el vulgar no els posaré. Només el normal i l’informal.

Primera persona del singular: Jo

Normal:

hiragana わたし – pronunciació watashi

Informal (homes):

hiragana ぼく – pronunciació boku

Informal (dones):

hiragana あたし – pronunciació atashi

Exemple: わたしは大阪の出身です。=  watashi wa oosaka no syusin desu. = Jo soc d’ Osaka.

Segona persona del singular: Tu

Normal:

hiragana あなた – pronunciació anata

Informal (dones):

hiragana きみ – pronunciació kimi

Exemple: あなたは, 日本人です。= anata wa, nihon jin desu. = Tu ets japonès.

Tercera persona del singular: Ell/Ella

Normal (homes):

hiragana かれ – pronunciació kare

Normal (dones):

hiragana かのじょ  – pronunciació kanojo

Exemple: かれは, かしこいです。= kare wa, kasikoi desu. = Ell és intel·ligent.

Primera persona del plural: Nosaltres

Normal:

hiragana わたち  – pronunciació watashitachi

Informal (homes):

hiragana ぼく  – pronunciació bokura

Informal (dones):

hiragana あたしら  – pronunciació atashira

Segona persona del plural: Vosaltres

Normal:

hiragana あなたがた  – pronunciació anatagata

Informal (dones):

hiragana きみらたち  – pronunciació kimitachi

Tercera persona del plural: Ells/Elles

Normal (homes):

hiragana かれら  – pronunciació karera

Normal (dones):

hiragana かのじょら  – pronunciació kanojora

Exemple: かのじょらはびじんです。= kanojora wa bijin desu. = Elles son guapes.

Aprenent

Categories