Nota: Paraula o gramàtica en el dialecte Kansai-ben.

Ookini (おおきに) és la forma de donar les gràcies a la regió de Kansai.
Seria l’ equivalent al arigatou (ありがとう) del japonès estàndard.

Originalment ookini era un adverbi de quantitat, amb el que al dir ookini arigatou (おおきにありがとう) estaríem dient “Moltes gràcies”.

Ookini

おおきに~